Don Moen1 나의 가는 길 (God will make a way) 너무도 잘 알려진 찬양으로, 찬양사역자 돈 모엔(Don Moen, 1950~)이 1992년에 발표했습니다. 이 곡이 막 소개됐던 90년대 중반, 고고 리듬에 맞춰 신나게 박수치며 이 곡을 불렀던 기억이 있습니다. 아마 돈 모엔이 들었으면 깜짝 놀랐을 겁니다. (아래 원곡을 들어보시면 이렇게 말하는 이유를 아실 수 있습니다) 광야에 길을 만드시고 날 인도해 사막에 강 만드신 것 보라 브릿지 부분 이 가사는 이사야 43장 19절 말씀에서 온 것입니다. "보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 반드시 내가 광야에 길을 사막에 강을 내리니" 제목을 비롯한 번역이 살짝 아쉬운 찬양 중의 하나입니다. 원제 에 길을 만드시는 '하나님'의 의지와 주권이 잘 드러난다면, 에는 길을.. 2023. 12. 11. 이전 1 다음
