주의 말씀 의지하여 깊은 곳에 그물 던져
오늘 그가 놀라운 일을 이루시는 것 보라
주의 말씀 의지하여 믿음으로 그물 던져
믿는 자에겐 능치 못함 없네
힘이 느껴지는 이 찬양의 후렴 가사는, 요한복음 21장 3절부터 6절까지의 사건이 배경입니다.
시몬 베드로가 나는 물고기 잡으러 가노라 하니 그들이 우리도 함께 가겠다 하고 나가서 배에 올랐으나 그 날 밤에 아무 것도 잡지 못하였더니
날이 새어갈 때에 예수께서 바닷가에 서셨으나 제자들이 예수이신 줄 알지 못하는지라
예수께서 이르시되 얘들아 너희에게 고기가 있느냐 대답하되 없나이다
이르시되 그물을 배 오른편에 던지라 그리하면 잡으리라 하시니 이에 던졌더니 물고기가 많아 그물을 들 수 없더라
너무도 익숙한 이 찬양은, 브라질 여성 찬양사역자 알다 셀리아(Alda Célia, 1964~)의 곡입니다.
브라질은 카톨릭의 절대적 영향권에 있는 나라지만, 최근 기독교 신자가 늘고 있다고 하지요.
▶'가톨릭 국가' 브라질은 옛말…10여년 후 개신교에 추월 전망 https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0011335597?sid=104"
우리에겐 낯선 포르투갈어 원제 'deus poderoso'의 의미는, (짐작하시듯이) 'powerful god'입니다.
원곡자 알다 셀리아의 live 버전으로 들어보시죠. (어색하실 수도 있습니다. ^^)
'찬양곡 이야기' 카테고리의 다른 글
| 온 땅의 주인 (Who am I) (0) | 2024.01.01 |
|---|---|
| 예수 사랑하심은 (Jesus Loves Me) (1) | 2023.12.28 |
| 주의 이름 높이며 (Lord, I Lift Your Name on High) (1) | 2023.12.23 |
| 내 주를 가까이 하게 함은 (Nearer, my God, to Thee) (0) | 2023.12.18 |
| 내 주를 가까이 (1) | 2023.12.16 |
