거룩하신 하나님 주께 감사드리세 (Give Thanks)

이 찬양은 돈 모엔(Don Moen, 1950~)의 1986년 첫 앨범, <Give Thanks>의 타이틀 곡입니다.
많은 사람들이 싱어송라이터로 유명한 모엔이 이 곡을 썼을 것으로 생각하지만, 사실 무명의 작곡가 헨리 스미스(Henry Smith, 1952~)의 1978년 작품입니다.
여기, 영화같은 이야기가 있습니다.

스미스는 대학 졸업 후 구직에 어려움을 겪던 중 퇴행성 질환으로 실명까지 한 청년이었습니다. 그는 '예수께서 다른 이들을 부요(rich)하게 하기 위해 어떻게 자신이 가난(pool)하게 되셨는지'에 대한 설교(고후 8:9)를 듣고 영감을 받아 이 곡을 썼습니다.
 
우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 이로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
 
한 미군 장교가 버지니아의 한 교회에서 스미스가 부르는 이 곡을 들었고, 이후 독일로 건너가 소개해서 유럽에 널리 알려지게 되었습니다.
1986년에 CCM 레이블 'Integrity Music'은 '작자 미상(author unknown)'으로 이 노래를 발표했고, 같은 해 모엔은 위에 언급한 <Give Thanks> 앨범에 실었습니다.
모엔의 앨범을 통해 자신이 쓴 곡을 듣게 된 스미스는, Integrity Music에 연락해 작곡가로서 자신의 권리를 찾았습니다.

후렴 가사에는 스미스에게 영감을 주었던 말씀이 그대로 담겨 있습니다.

내가 약할 때 강함 주고
가난할 때 우리를 부요케 하신
나의 주
And now let the weak say, "I am strong"
Let the poor say, "I am rich
Because of what the Lord has done for us"

옹기장이 버전입니다.

돈 모엔의 첫번째 앨범 <GiveThanks (1986)>입니다. 1986년 7월 앨라배마 주 모빌 언약교회(Covenant Church of Mobile) 예배 실황을 녹음했습니다.

앨범의 주옥같은 트랙 리스트입니다.

"Give Thanks" – 03:34
"Let the Redeemed" – 01:04
"Ah, Lord God" – 01:41
"What a Mighty God We Serve" – 01:41
"I Will Celebrate" – 01:56
"Jehovah-Jireh" – 02:31
"I Am the God That Healeth Thee" – 04:07
"I Will Bless the Lord" – 02:34
"My Soul Follows Hard After Thee" – 01:50
"Lord, I'm Gonna Love You" – 02:05
"Like a Shepherd" – 04:21
"Blessed be the Name of the Lord" – 01:49
"Worthy, You Are Worthy" – 03:34
"You Are My God" – 03:54
"Give Thanks" (reprise) – 01:43